目前日期文章:200812 (4)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

 

《彩色寧靜海》畫家潘朝森的故事搬上螢光幕


台灣價值.創作活泉---訪談心情燒錄

文/邱斐顯


二十三、《彩色寧靜海》畫家潘朝森的故事搬上螢光幕


我並非專研藝術,一路寫了十幾個藝術文化工作者,我總覺得,畫家的部份,人選和題材都不夠廣,也不夠深。加上報導達悟族作家夏曼.藍波安時,因圖片不足而挫折叢生,我因此轉而請教好友邱萬興(小邱),問問看他能否推薦一些台灣本土的、有台灣意識的藝術家,以便我能做訪談報導。油畫家潘朝森,水彩畫家郭明福,插畫家林耀堂,石雕家李龍泉等人,經他推薦,我得以一一接觸,進行專訪。



油畫 家潘朝森 老師,是台灣客家籍名畫家蕭如松得意弟子。潘朝森一生努力創作,也長期獻身教學,雖在畫壇頗負盛名,但卻少有雜誌刊物,對他做過一個深入的報導。

 

我以電話專訪他時,我們原本約定於2006526日 午後兩點半訪談。我心裡盤算,大約一個小時可結束訪談,最多一個半小時吧!但是我們彼此都沒料到,年近七十的潘朝森,打開話匣子,談起他個人藝術創作的酸甜苦澀,整整三個小時,還欲罷不休。訪談結束,當晚七點左右,他把一本三十年來的個人油畫畫冊,叫專人快遞送交我手。

 

我第一次與潘朝森見面,是在雜誌刊出的兩週後。餐敘場合,潘朝森開玩笑地對我說,「 邱 小姐,我把我們那次訪談的情形,告訴我太太。我跟她說,我簡直就像被『調查局北機組』,抓去訊問一般,折騰了好久。」話雖如此,我卻感受到他心中的喜悅。

 

20075月初,我與潘朝森聊起我想出書的計劃,他告訴我一個很特別的消息,「邱小姐,最近有電視台的人,看到妳寫我的那篇報導,因此來找我談,說他們想把我的故事拍成連續劇。」我向他恭喜,這是值得慶幸的事。

 

2007630,台北市孫文紀念館舉辦一場「愛與美--潘朝森八十回顧展」。那一天,正好公共電視台的拍攝小組,也到現場去拍攝一部介紹他的專輯。我心想,潘朝森畢生的努力,的確值得台灣文化界人士幫他做記錄,保存下來的。這是台灣價值的一大資產。

 

目前,潘朝森的故事《彩色寧靜海》,已由客家電視台完成拍攝,並自1215起,周一到周五晚間八點播出。

 

相關網站,請參考:


1
、綠色年代影像館--客家電視台八點檔連續劇《彩色寧靜海》

http://www.wretch.cc/blog/feidy/9218981 

2、台灣藝術花園--油畫家潘朝森 無言美女探索人性http://www.wretch.cc/blog/phesha0822/5812530 

happyleo 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()




引用自鹿耳門網站中江蓋世的照片
http://www.luerhmenfisher.com/poetry_detail.php?id=171


江蓋世著《我走過的台灣路》 

第四章風暴 4-5  我台灣囝仔(上)

 

我不喜歡喝酒,但我記得在一九七七年的冬天,也就是我就讀台大政治系一年級上學期期末的時候,我體驗了「醉後方知酒濃」的滋味。

 

事情是這樣子的,那年,我住在台北紹興南街的台大第四男生宿舍,期末考考完了,我們一大票同寢室的同學,就相約到台大法學院附近,一家非常有名的「龍門」吃消夜,我們這些窮學生,點了一些小菜,叫了一瓶竹葉青,就在那裡慶祝「學期結束了」。你一杯,我一杯,敬來敬去,我本來就不勝酒力,那一晚,竟然喝了半瓶竹葉青,等到酒足飯飽,我整個人已經輕飄飄了,然後我們就由龍門走回宿舍。途中,我走起路來,好像太空人阿姆斯壯月球漫步,更像鄉下做拜拜時候出現的七爺、八爺,搖頭晃腦,甩手擺肩,只不過是五分鐘的路程,我卻走得漫漫長路,好不容易到了宿舍的寢室,興緻一來,我又跟室友賴昭志抬槓起來。他是我的台大政治系同班同學,他當完兵再考進台大,年齡比我稍長,讀起書來有無比的毅力,跟我一樣,我們都同時迷上了羅曼羅蘭的《約翰克利斯朵夫》那本鉅作。看了那本書,會讓一個年輕人的身體,沸騰著反叛的血液。

 

也不知怎麼的,我們兩個談起政治,談起國家大事,說著說著,竟然兩人吵起嘴來,我們在吵什麼呢?現在我怎麼想也想不起來了,想必我一定是瘋言瘋語的,放聲說大話,最後惹得賴昭志大怒,而氣得對我吼道:「別說那麼多了!十年後看你!」說罷,轉身,就不跟我說話了。

 

看到他生氣了,我就悻悻然的離開這間寢室,再到對面的那間寢室,找別人抬槓……。

 

第二天早上醒來,頭痛欲裂,胃裡翻滾,非常難過。

 

那一年,我十九歲,酒醉過後,我就發誓,從此以後再也不拿起酒杯了。從那時起,至今二十年了,當年的誓言,我做到了。縱使現在我當上了台北市議員,人家端給我一小杯的啤酒,我還是一樣滴酒不沾。

 

我現在講這件往事,主要是在說明,因著當年朋友一句話的刺激,使我內心深處,持續的一個吶喊,那就是,我二十九歲的時候,一定要幹一樁大事!

 

現在想來也真巧合,一九八七年六月,為了「人民有主張台灣獨立的自由」這一句話,我登上了反對運動的全國舞台,卻應驗了十年前我那位敬愛的室友,在兩人吵架後,他對我放下了那句「十年後看你!」的期許。

 

一九八七年六月十八日,民進黨中央在板橋後埔國小,舉辦「六一二說明會」。這場聲援大會,是黨中央反擊國民黨鎮壓的第一場群眾大會,現場人山人海,湧進了將近三萬人的群眾。我在我大哥江廷賢的陪同下,也到了會場。我們三位當事人謝長廷、洪奇昌及我,排在後面,其他的民進黨領導階層,都輪番上陣,激情的控訴國民黨,不顧民意,強行制訂國安法,又藉著六一二事件,來整肅民進黨人士。大家的訴求,都集中在反對國民黨的司法迫害。

 

趁著別人在演講的時候,我不想乖乖的坐在講台上,就自己一個人溜了下來,在黑壓壓的群眾裡,繞了現場一周,我發現,當我站在群眾最後面時,往前看過去,那個演講台變得好小,講台上的人更小,只聽到聲音,看不到他的表情與手勢,於是我就決定,在那樣大的群眾場合裡,肢體的動作,比起單純的語言,對群眾更有吸引力。再來,當別人的言論層次,都停留在反對司法迫害,我想把這個層次往前推進,既然司法迫害是不可免,那麼,就好好的宣揚台灣獨立的概念吧!

 

好了,輪到我上台了,我穿戴了我制式的服裝,綠絲巾與「甘地精神綠背心」,緩緩的走上講台,把麥克風拿了下來,握在手上,然後走向台前的欄杆,讓數萬個群眾,很清楚的看到我的人,同時,我也請另外一位朋友,手裡拿著一張大型海報,上面寫著「人民有主張台灣獨立的自由」,另外,在台下也有一些自由時代的同事,為我準備我個人的幻燈片,配合我演講的時候,一起打了出來。好了,這是我一生中最重要的演講,我已經準備了十年了……。

 

一開始,我強調人民有思想自由,我痛斥國民黨要制訂緊箍咒般的國安法,剝奪台灣人民這項自由,接著,我再訴諸群眾:

 

「……我是二十九歲的台灣囝仔,為啥米我講即項思想自由愛受伊們壓迫……我是台灣囝仔……」

 

當我提到自己是個二十九歲的台灣囝仔,一股難以莫名的悲情,衝上鼻峽,黑壓壓的群眾,靜靜的聽我的陳述。結尾時,我決定帶動高潮,挑戰國民黨的禁忌:「各位,我問逐家,人民有主張台灣獨立的自由,有否?」

 

「有啦!有啦!」群眾大吼。

 

我繼續再追問:「現在,我愛國民黨聽著,我嘛愛全世界的人聽到,請恁大聲講,台灣人民有主張啥米自由啊?」

 

一時間,全場愣住幾秒,然後爆發出地動天搖的巨吼:「台灣獨立!--

 

我再要求群眾,舉起他們的手,回答我的問題:「逐家擱講,人民有主張啥米自由啊?」

 

這時我看到台下站在前面的群眾,開始面露歡笑,好像一下子,被壓迫卅幾年的言論最高禁忌,就在這一剎那之間,完全被沖垮了,狂熱的群眾,猛力揮手,大聲吼道:「台灣獨立!--台灣獨立!--台灣獨立!--」

 

聽完了群眾的吼聲,我馬上結束演講,鞠躬下台,接下來的演講者是洪奇昌,最後,由謝長廷壓軸,數萬個群眾,歡呼怒吼,掀起了大會的高潮……。

 

而這時,我的腦子卻非常清楚一件事實,今天晚上,板橋後埔國小所聚集的三萬多群眾,他們是國民黨政權在台四十年來,首度以最多的群眾,最公開的場合,最熱情的吼聲,喊出「台灣獨立」四個字。依懲治叛亂條例,我當時的言行,是罪證確鑿的「叛亂罪」!

 

這時,我的心裡浮現著一句話,就像莎士比亞戲劇裡的人物,所說的簡短而有力的預言:「去吧,台灣獨立的列車已經開動了!」


 

(未完待續)

happyleo 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



 

台灣藝術家英文簡傳(2)-作曲家鄧雨賢
Composer Deng Yu-Shian

編輯/邱斐顯
EditiorFelicity Fei-Hsien Chiu   
 



The great Taiwanese composer Deng Yu-Shian, the “Father of Contemporary Taiwanese Music”, wrote his famous folk melodies several decades ago, but much of his music is still very popular today. 


Deng was born into a scholarly Hakka family in Longtan Township , Taoyuan County in 1906. When he was three years old, he moved to Taipei with his family because his father was appointed as a Chinese teacher at the Japanese School of the governor’s office. He had to get used to speaking the Holo language, under the circumstances. 


At Taipei Normal School , where his father had taught, Deng became fascinated with music and composition. There was a piano in every classroom, as the students in this school were all trained to be teachers with music teaching abilities. 


After his graduation in 1925, Deng began teaching at the Ze Hsin Primary School. As soon as got his pay, he would rush to buy books on music theory. In 1929, he decided to quit his teaching job and to pursue studies at the Tokyo School of Music for one year. He later worked as a translator for the Taichung District Court, but quitted the job after a few months. 


From 1932 onward, he devoted his efforts to writing popular music, and for about 13 years, his songs were often big hits on the radio. In 1932, his composition “The Dadaocheng March”
(大稻埕進行曲)gained good reviews and he was subsequently invited to serve as a professional composer and to train the singers for Columbia Music Entertainment, Incorporated. From 1933 to 1934, Deng composed songs that included “Longing for the Spring Breeze”, “Sorrow in a Moonlit Night”, “Golden Age of Dance” and “Flowers in a Rainy Night.” 


His melodies reflected the life and the thoughts of the Taiwan people under Japanese colonial rule. He not only composed new melodies but also collected traditional folk songs in his spare time. However, he was unhappy when the Japanese colonial government asked him to restructure his melodies during the Second World War as motivational war songs. He therefore quitted his job and chose to be a teacher, as his wife was, in Cyonglin Township in Hsinchu County . In 1944, he fell ill and died at the age of 39. 


Deng’s influence on Taiwanese music is everlasting. The first Deng Yu-Shian Memorial Concert was held by Taoyuan Philharmonic Orchestra in the Auditorium of Longtan Township Hall on February 15, 1992. The Deng Yu-Shian Composition Concert was first staged at the National Concert Hall on July 14 and 15 that same year. 



http://www.youtube.com/watch?v=g_GhqD4ou68


On November 29, 2002, in a memorable concert in Taipei , Placido Domingo, a world-renowned operatic tenor, sang "Flowers in the Rainy Night” in Taiwanese with the well-known Taiwanese female singer Chiang Hui. This particular work has acquired the status of a musical centerpiece at international cultural events in Taiwan . 

 

Photo courtesy of DYS Foundation

 

happyleo 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

happyleo 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()