曼特寧 cafeˊ

江蓋世著《我走過的台灣路》 

1-5  忠愛莊（中）

　　一九八三年的七月，平靜的忠愛莊政戰總隊，起了一陣不小的漣漪。

　　忠愛莊每年都舉行一次演講比賽，由各中隊推派代表參加。軍中的演講比賽，是相當官式的，幾乎每個參賽者，嘴巴一打開，就知道他大概的結論是什麼，從過去的反共必勝，建國必成，到後來的三民主義統一中國，過程中，痛罵共產黨，批判黨外人士，這樣子一篇演講，就可以交差了事。

　　那時我所屬的一中隊，原來的中隊長出缺，由另一位長官暫代，他是新來的，也摸不清楚我過去的歷史，看我是台大政治研究所畢業的，竟然公開的指派我：「這個月底的演講比賽，就由你代表本隊參加吧！」

　　我接下了這項任務後，想一想，照本宣科的演講，我不幹，教條八股的演講，我講不出來，好的，竟然代隊長這麼器重我，我就好好的準備，好好的發揮。

　　好友胡人傑、趙肇迪與我，三個人最常在一起聊天打屁，他們兩個人，基地訓練時，我們都同在一個中隊，分官任職後，他們就到研究單位去，而我仍然留在原地踏步無官可做，後來才接後勤官。因為忠愛莊很小，走幾步路，不到十分鐘，就可以互相串門子。

七月底的演講比賽，胡人傑也代表他們那個單位參加，這太好了，我們三個聚在一起，就互相討論，要講什麼內容，比較能創新，不落俗套。我跟胡人傑，應該是未來比賽中的競爭對手，可是我們卻把這次的演講比賽，當做軍中改革的試金石。他要講的內容，是要用反諷的手法，來挖苦軍中的思想教育，而我呢，則針對軍中嚴密的思想控制體系，往往冤柱了好人，因此我編了一個故事，透過這個故事，來說明，嚴密的思想控制，卻沒有一套公正的軍法體系，一個人的基本人權，很可能輕易被剝奪了。

　　演講比賽那一天，整個忠愛莊，除了必要的留守人員，幾乎都集中到忠愛莊的大禮堂，參加這一年一度的盛會。像這樣的盛會，我們參加的人，面臨最大的敵人，並不是什麼共產匪黨，而是瞌睡蟲！

平常，只要上面的長官，一開始訓話，超過了十分鐘，坐在台下的，就有人頻頻點頭，也有人左右搖頭，更有人把他的腦袋瓜子，當做掛在牆壁上的袋子，垂掛在胸前。雖然上面一再嚴令，不得打瞌睡，甚至長官會走過來，搖你的身體，或不客氣的敲你的腦袋，可是，又有什麼辦法呢？

　　演講比賽開始了，郎承泰總隊長剛講話，就有人開始夢周公了，接下來，參賽者一一上台演講。我是中間才上的，心情有些緊張，坐在前排椅子上，拿出演講稿，用筆塗來塗去，做最後的修正。

以前常參加學校的演講比賽，緊張是緊張，卻沒有這一次這樣，心跳加速，雙腳微顫，我一直對自己安撫：「來，深呼吸，再呼吸，再大的事情，都幹過了，小小演講比賽，怕什麼呢？……反正上去講一講，也沒有幾個會聽，聽過了也就算了，好了，好了，……放鬆一點！……」

　　奇怪，我愈是叫自己放鬆，愈是緊張。接著，輪到我了，我上了台，向總隊長敬了禮，也向全場行個軍禮，然後站定了位，就開始講故事。首先我設想，場內一定有不少人，正在夢遊周公，講點幽默的，讓大家笑一笑，吵醒了那些神遊太虛的人，再來切入主題，這樣效果會更好。

主意打定，我深呼吸了一口，眼睛朝台下掃了一遍，就開始談我在台大校園，遇到那位長得像奧黛麗赫本的美國女孩：

　　「我是少尉軍官江蓋世，……有一天，我在台大校園遇到一個美國女孩子，……我跟那個美國女孩說，『 My name is Chiang Kai-Shih 』，她竟然回我道，『My name is Mao Tze-Tung！』，原來，是她搞錯了，她以為我騙她，自稱是『蔣介石』。------」

　　咦，沒有笑聲，也沒有掌聲，只有少數幾個人「噗哧」悶笑幾聲，隨即全場又歸於死寂，只要有人稍稍移動椅子，椅子的腳與地板的磨擦聲，全場清晰聽見。我講到這裡，心頭涼了半截，要是在外面，每次我這樣自我消遣，常常惹來哄堂大笑。有誰像我這麼巧呢？

蔣介石三個字， 如果用標準的注音符號來唸，「介」應該唸做「chieh」，偏偏他的名字，音譯是用浙江腔調，所以發出來，就成了「kai」， 因此，這下子我就倒楣了，每次跟老外介紹自己的名字，總得費一番唇舌，讓他們瞭解，我並沒有說謊，而我跟蔣介石，也沒有任何親戚關係。

　　接著，我再繼續講下去：

　　「……有個保防官，找不到一份文件，就懷疑是張三幹的，因為平日張三的言行，他最看不慣，……後來事情鬧大了，上面要辦人，……結果呢，隊上的人，再徹底的尋找，終於找到了，你們知道嗎？就在一個文件箱子裡，翻到最底層，壓在裡頭，……原來是那個保防官，自己在文件整理過程中，翻箱倒筴，無意中就壓在那裡，所以啊，我說，我們在軍中，『不要做烏龜，也不要暗箭傷人』！……」

　　大概五、六分鐘，我講完了，敬個禮，走下台，居然全場靜悄悄的，沒有半點喝采，沒有半個掌聲，我好似站在巨石嶙峋的山腰，望下看去，滿山谷的大大小小的石塊，靜悄悄的，沒有半隻蟲爬過，枯枝上，也沒有半隻飛鳥棲息。

我的心頭，涼了半截，走下了講台，緩緩的走向我的位子，我瞥見了長官席上，總隊長、參謀長、及其他總隊長官，紛紛交頭接耳，一股低氣壓，降臨會場。等我坐定了位，回頭看看我的兄弟們，有幾個向我擠眉弄眼的，其他的大都繃著臉，好像是保鮮膜包著的吳郭魚，你可以知道那是魚，可是呆滯的眼神，讓我們聯想不起來，他們曾是在魚池裡活蹦亂跳的魚。

（未完待續）